Langsung ke konten

chazon.eu

Glosarium

Halaman ini menjelaskan istilah-istilah di chazon.eu dengan bahasa sederhana. Setiap entri punya penjelasan singkat dan penjelasan yang lebih panjang, keduanya bisa dibaca tanpa pengetahuan awal.

  • Bayangan

    Istilah psikologi untuk bagian diri yang tak ingin kita lihat.

    Istilah ini berasal dari psikiater C. G. Jung: bayangan mencakup sifat-sifat yang kita dorong menjauh karena tak cocok dengan citra diri kita. Di modul Cermin, aspek bayangan muncul sebagai teks yang mengajak menatap tepat ke sana, dengan ramah dan tanpa tekanan.

    Terkait: Cermin Persona

  • Benang merah

    Alur baca situs ini: di ujung tiap perhentian kamu meluncur mulus ke perhentian berikutnya.

    Halaman-halaman besar chazon.eu tersambung menjadi satu lingkaran. Kalau kamu terus membaca di ujung sebuah halaman, kamu meluncur ke perhentian berikutnya, sampai lingkarannya menutup setelah satu putaran penuh. Kamu boleh turun kapan saja; benang merah itu tawaran, bukan kewajiban.

    Terkait: Gerbang Pilar

  • Cermin

    Modul berisi latihan dan teks tentang bagaimana yang di luar dan yang di dalam saling terkait.

    Cermin mengumpulkan latihan pendek, aspek bayangan, dan teks penghubung. Gagasan dasarnya: apa yang kita temui di luar sering mengatakan sesuatu tentang batin kita, “sebagaimana di atas, begitu pula di bawah”. Latihan-latihan itu dimaksudkan sebagai ajakan, bukan sebagai terapi.

    Terkait: Bayangan Energies Buka halaman

  • Chai

    Ibrani חי, “hidup”

    Sosok di ambang pintu. Ia menyambutmu di halaman muka.

    Chai adalah sosok melayang dengan percik biru kehijauan di atas tangannya. Ia mewakili saat sebelum melangkah masuk: penasaran, terbuka, belum punya rencana. Namanya adalah kata Ibrani untuk “hidup”.

    Terkait: Ori

  • Chazon

    Ibrani חזון, “visi”

    Pilar ketiga sekaligus asal nama situs ini: sebuah visi untuk hidup bersama yang lebih baik.

    Chazon berarti visi dalam arti pandangan jauh: gambaran tentang bagaimana keadaan bisa saja. Sebagai pilar ketiga ia bertanya, seperti apa masyarakat di luar kubu-kubu politik lama, dengan kebebasan individu dan kesejahteraan bersama sebagai dua sisi mata uang yang sama.

    Terkait: Merkaba Shalem Pilar Buka halaman

  • Codex

    Naskah pribadimu: halaman-halaman yang tumbuh dari bacaanmu di chazon.eu.

    Secara historis, codex adalah buku tulisan tangan yang kerap berhias. Di chazon.eu, Codex adalah koleksi pribadimu: selagi kamu membaca, lahir lembar-lembar tersendiri yang disebut folio, dan lembar-lembar itu membentuk naskah beriluminasi milikmu sendiri. Semuanya tetap tersimpan lokal di perambanmu.

    Terkait: Folio Buka halaman

  • Daya hidup

    Lima keluarga dalam modul Elements: api, air, udara, bumi, dan sumber.

    Alih-alih golongan kimia yang lazim, Elements menata 118 zat ke dalam lima keluarga: api (menggerakkan), air (menghubungkan), udara (lincah), bumi (menopang), dan sumber (yang purba). Ini adalah tatanan simbolis yang berkiblat pada ajaran unsur zaman dulu. Data ilmiahnya berdiri tepat di sebelahnya.

    Terkait: Elements Wu Xing

  • Elements

    Modul yang membaca 118 unsur kimia sebagai peta dari yang hidup.

    Elements mengambil tabel periodik kimia dan menuliskan satu halaman untuk tiap-tiap dari 118 zat itu: fakta ilmiah ditambah satu pembacaan simbolis. Unsur-unsurnya ditata dalam lima keluarga, yang di sini disebut daya hidup.

    Terkait: Daya hidup Energies Buka halaman

  • Energies

    Modul berisi dua puluh fase perkembangan batin, dibayangkan sebagai spiral dan bukan tangga.

    Energies memerikan dua puluh fase pengalaman batin, dari nilai lewat kesadaran tubuh sampai integrasi yang dalam. Fase-fase itu dikelompokkan dalam empat sfera dan dibayangkan sebagai spiral: kamu tidak menaikinya sekali dari bawah ke atas, melainkan kembali kepadanya di tataran yang baru.

    Terkait: Sfera Spiral Elements Buka halaman

  • Folio

    Latin folium, “daun, lembar”

    Satu lembar tunggal dalam Codex.

    Dalam naskah kuno, folio berarti selembar perkamen atau kertas. Dalam Codex chazon.eu, folio adalah satu halaman tergarap yang lahir dari bacaanmu, dengan teks dan gambar, sebagai kenangan atas sebuah pikiran.

    Terkait: Codex

  • Gerbang

    Pintu masuk tematik ke situs ini, misalnya Pencerahan, Sistem Moneter, atau Setara.

    Gerbang-gerbang itu adalah esai panjang, masing-masing satu tema: Pencerahan (bagaimana kuasa dan fiksi bekerja), Sistem Moneter (bagaimana utang menjadi uang), dan Setara (yang feminin dan yang maskulin sebagai sederajat). Kamu boleh masuk lewat gerbang mana pun. Semuanya menuju kosmos yang sama.

    Terkait: Pilar Benang merah

  • Jendela toleransi

    Inggris window of tolerance, menurut Dan Siegel

    Rentang saat sistem sarafmu masih sanggup mengolah tekanan dengan baik.

    Jendela toleransi memerikan keadaan saat kita terjaga dan mampu bertindak: tidak terlalu terpacu (lawan, lari, panik) dan tidak terlalu padam (membeku, mati rasa). Latihan seperti bernapas tenang membantu menemukan jalan kembali ke dalam jendela itu, atau melebarkannya seiring waktu.

    Terkait: Teori polivagal Ko-regulasi

  • Ko-regulasi

    Sistem saraf saling menenangkan: ketenangan itu menular.

    Manusia mengatur keadaan batinnya bukan hanya sendirian, melainkan bersama: suara yang tenang, seseorang yang kalem di ruangan, bernapas bersama. Semua itu bisa menenangkan sistem saraf yang bergolak. Ko-regulasi adalah dasar dari cara anak-anak belajar mengatur diri sejak awal.

    Terkait: Teori polivagal Jendela toleransi Resonansi

  • Kolofon

    Yunani kolophon, “puncak, garis penutup”

    Halaman yang menjelaskan bagaimana chazon.eu dibuat: perkakas, huruf, asal-usul.

    Kolofon adalah catatan penutup sebuah buku: siapa yang menatanya, dengan huruf apa, cetakan keberapa. Kolofon chazon.eu (tertaut di bagian kaki) melakukan hal yang sama untuk situs ini, termasuk pertanyaan di mana kecerdasan buatan ikut bekerja.

    Terkait: Marginalia

  • Marginalia

    Latin margo, “tepi”

    Catatan tepi di samping teks utama.

    Dalam buku-buku lama, marginalia ada di tepi halaman: komentar, rujukan silang, gambar kecil. chazon.eu mengambil alih bentuk itu: catatan pendek di sisi teks yang memperdalam atau menempatkan konteks tanpa memutus alur baca.

    Terkait: Kolofon Folio

  • Merkaba

    Ibrani מרכבה, “kereta takhta”

    Yang pertama dari tiga pilar: kesadaran, yaitu bagaimana pikiran, perasaan, dan tubuh bekerja bersama.

    Dalam mistisisme Yahudi, Merkaba adalah kereta takhta dari penglihatan Nabi Yehezkiel. Di chazon.eu kata itu menamai pilar kesadaran: bersatunya cahaya, tubuh, dan jiwa. Secara praktis artinya: hal-hal yang tampak berlawanan seperti berbuat dan berada, atau berpikir dan merasa, tidak diadu satu sama lain melainkan dipertemukan.

    Terkait: Shalem Chazon Pilar Buka halaman

  • Ori

    Ibrani אורי, “cahayaku”

    Pendamping AI situs ini, bola bercahaya di pojok.

    Ori adalah pendamping obrolan berbasis kecerdasan buatan. Ia mengenal isi situs ini, menjawab pertanyaan, dan mengusulkan langkah berikutnya. Penting: Ori adalah program edukasi dan bukan pengganti terapi atau nasihat medis.

    Terkait: Persona

  • Persona

    Latin persona, “topeng, peran”

    Suara pencerita yang memandu satu modul, misalnya Mira, Mendeleev, atau sang Peramal.

    Bagian-bagian situs ini berbicara dengan suara yang berbeda: Mira membacakan buku audio, Mendeleev memandu di Elements, sang Peramal di Energies, dan sang Bayangan di Cermin. Persona-persona ini adalah peran yang dirancang dengan sengaja. Mereka membuat terdengar dari sikap mana sebuah teks berbicara.

    Terkait: Ori Bayangan

  • Pilar

    Salah satu dari tiga fondasi situs ini: Merkaba (kesadaran), Shalem (keutuhan), Chazon (visi).

    Semua isi chazon.eu berdiri di atas tiga pilar: Merkaba untuk kesadaran perorangan, Shalem untuk keutuhan batin, dan Chazon untuk visi kemasyarakatan. Tiap pilar punya halamannya sendiri yang bisa dibaca seperti satu bab buku.

    Terkait: Merkaba Shalem Chazon Gerbang

  • Resonansi

    Latin resonare, “bergema”

    Ikut bergetar: ketika sesuatu di luar membuat sesuatu di dalam dirimu berdenting.

    Dalam fisika, sebuah benda ikut bergetar bila ada frekuensi yang cocok dengannya. Secara kiasan, resonansi adalah saat sebuah teks, seorang manusia, atau sebuah tempat benar-benar sampai kepadamu, alih-alih memantul begitu saja. Di chazon.eu resonansi adalah motif penuntun: teruskan membaca apa yang berdenting di dalam dirimu.

    Terkait: Ko-regulasi Cermin

  • Sfera

    Yunani sphaira, “bola”

    Salah satu dari empat kelompok tempat dua puluh fase Energies ditata.

    Dua puluh fase dalam Energies dihimpun dalam empat sfera: Nilai & Tingkat, Tubuh & Medan, Budi & Pola, serta Kedalaman & Integrasi. Tiap sfera mengumpulkan fase-fase yang termasuk wilayah pengalaman batin yang serupa.

    Terkait: Energies Spiral

  • Shalem

    Ibrani שלם, “utuh, lengkap”

    Pilar kedua: keutuhan, keseimbangan batin antara daya aktif dan daya penerima.

    Shalem sekerabat dengan kata shalom (damai) dan berarti keadaan tak tercederai. Di sini ia menamai pilar keutuhan: sebuah model keseimbangan batin yang bekerja dengan empat daya hidup, yakni api, air, udara, dan bumi. Riset dan tradisi berdiri berdampingan secara terbuka. Ditandai dengan jelas mana yang berasal dari mana.

    Terkait: Merkaba Chazon Daya hidup Buka halaman

  • Sigil

    Latin sigillum, “tanda kecil, meterai”

    Tanda buatan sendiri yang memadatkan sebuah niat menjadi satu gambar.

    Sigil adalah tanda grafis tempat sebuah pikiran atau tekad dipadatkan, mirip monogram yang tumbuh dari huruf. Di chazon.eu kamu bisa membentuk sigilmu sendiri di sebuah bengkel kecil. Ini dimaksudkan sebagai latihan kreatif: satu gambar untuk hal yang penting bagimu.

    Terkait: Codex

  • Spiral

    Gambaran perkembangan di chazon.eu: kamu kembali ke tema yang sama, tetapi di tataran baru.

    Banyak model memerikan perkembangan sebagai tangga: setapak demi setapak ke atas. Spiral adalah gambaran tandingannya: tema-tema hidup yang sama datang lagi, tetapi setiap kali kamu menemuinya dengan pengalaman yang lebih banyak. Bukan kemunduran, melainkan satu putaran baru.

    Terkait: Energies Sfera

  • Tanah Lapang

    Sebuah dunia yang bisa dijelajahi di Hutan Hitam pada malam hari, modul situs ini yang bermain-main.

    Tanah Lapang adalah modul penjelajahan tersendiri: dunia hutan bergambar yang kamu susuri, tempat kamu memindai dan membangunkan berbagai hal. Ia menerjemahkan isi situs ini menjadi sebuah tempat yang bisa disusuri, bukan sekadar dibaca.

    Terkait: Benang merah

  • Teori polivagal

    menurut Stephen Porges

    Sebuah model tentang bagaimana sistem saraf kita berpindah antara rasa aman, siaga, dan padam.

    Teori polivagal memerikan tiga keadaan dasar sistem saraf otonom: rasa aman sosial (terhubung, santai), mobilisasi (lawan atau lari), dan imobilisasi (membeku). Sebagian dari teori ini masih diperdebatkan secara ilmiah, tetapi sebagai peta keadaan tubuh ia dipakai luas. Begitu pula pemakaiannya di sini: sebagai pegangan arah, bukan sebagai dogma.

    Terkait: Jendela toleransi Ko-regulasi

  • Wu Xing

    Tionghoa 五行, “lima fase perubahan”

    Ajaran Tionghoa klasik tentang lima fase perubahan: kayu, api, tanah, logam, air.

    Wu Xing memerikan lima kualitas yang saling memberi makan dan saling membatasi. Sebuah model daur yang sudah berabad-abad dipakai dalam pengobatan dan filsafat Tionghoa. Elements menaruhnya di sebelah lima daya hidupnya sendiri sebagai pembanding: gagasan sekerabat dari kebudayaan lain.

    Terkait: Daya hidup Elements