İçeriğe atla

chazon.eu

Sözlükçe

Bu sayfa chazon.eu'da geçen kavramları sade bir dille açıklar. Her maddede kısa bir açıklama ve daha ayrıntılı bir açıklama var; ikisi de ön bilgi gerektirmez.

  • Açıklık

    Gece Kara Orman'da gezilebilen bir dünya, sitenin oyunsu modülü.

    Açıklık kendi başına bir keşif modülüdür: içinde dolaştığın, şeyleri taradığın ve uyandırdığın çizilmiş bir orman dünyası. Sitenin içeriğini, okunacak bir şeyden gezilebilecek bir yere çevirir.

    İlgili: Kırmızı iplik

  • Ayna

    Dışarısı ile içerisinin nasıl bağlandığına dair alıştırmalar ve metinler içeren modül.

    Ayna; kısa alıştırmaları, gölge yönlerini ve köprü metinlerini toplar. Temel fikir: dışarıda karşımıza çıkan şey çoğu zaman içimize dair bir şey söyler, “yukarıda nasılsa aşağıda da öyle”. Alıştırmalar bir davet olarak düşünülmüştür, terapi olarak değil.

    İlgili: Gölge Energies Sayfaya git

  • Chai

    İbranice חי, “canlı”

    Eşikteki figür. Ana sayfada seni karşılar.

    Chai, elinin üstünde turkuaz bir kıvılcım taşıyan süzülen figürdür. İçeri girmeden önceki anı temsil eder: meraklı, açık, henüz planı olmayan. Adı İbranicede “canlı” demektir.

    İlgili: Ori

  • Chazon

    İbranice חזון, “vizyon”

    Üçüncü sütun ve siteye adını veren kelime: daha iyi bir birlikte yaşam vizyonu.

    Chazon, uzağı görme anlamında vizyon demektir: nasıl olabileceğine dair bir tasavvur. Üçüncü sütun olarak, toplumun eski siyasi kampların ötesinde nasıl görünebileceğini sorar; bireysel özgürlük ile ortak iyilik aynı madalyonun iki yüzü olarak.

    İlgili: Merkaba Shalem Sütun Sayfaya git

  • Codex

    Senin kişisel el yazman: chazon.eu'daki okumandan doğan sayfalar.

    Codex tarihsel olarak elle yazılmış, çoğu zaman bezenmiş bir kitaptır. chazon.eu'da Codex senin kişisel derlemen: okudukça folio denen tek tek yapraklar doğar ve senin kendi tezhipli el yazmanı oluşturur. Her şey yerel olarak tarayıcında kalır.

    İlgili: Folio Sayfaya git

  • Elements

    118 kimyasal elementi canlı olanın haritası gibi okuyan modül.

    Elements, kimyanın periyodik tablosunu alır ve 118 maddenin her birine bir sayfa ayırır: bilimsel olgular ve bir de simgesel okuma. Elementler burada yaşam güçleri denen beş aileye ayrılmıştır.

    İlgili: Yaşam güçleri Energies Sayfaya git

  • Energies

    İçsel gelişimin yirmi evresini içeren modül; bir merdiven değil, bir sarmal.

    Energies, iç deneyimin yirmi evresini anlatır; değerlerden beden algısına, oradan derin bütünleşmeye. Evreler dört küreye ayrılmış ve sarmal olarak düşünülmüştür: onları bir kez aşağıdan yukarı tırmanmazsın, yeni düzlemlerde onlara geri dönersin.

    İlgili: Küre Sarmal Elements Sayfaya git

  • Folio

    Latince folium, “yaprak”

    Codex'teki tek bir yaprak.

    Eski el yazmalarında folio, bir parşömen ya da kâğıt yaprağıdır. chazon.eu'nun Codex'inde folio, okumandan doğan tek bir tasarlanmış sayfadır; metniyle ve görseliyle, bir düşüncenin hatırası olarak.

    İlgili: Codex

  • Gölge

    Kendimizde görmek istemediğimiz yanlar için kullanılan psikolojik kavram.

    Kavram psikiyatr C. G. Jung'a dayanır: gölge, benlik imgemize uymadığı için ittiğimiz özellikleri kapsar. Ayna modülünde gölge yönleri, tam oraya bakmaya davet eden metinler olarak belirir; dostça ve baskısız.

    İlgili: Ayna Persona

  • Kapı

    Siteye açılan tematik bir giriş; örneğin Aydınlanma, Para Sistemi ya da Göz Hizası.

    Kapılar, her biri tek bir konuyu işleyen uzun denemelerdir: Aydınlanma (iktidar ve kurgu nasıl işler), Para Sistemi (borç nasıl paraya dönüştü) ve Göz Hizası (dişil ile eril eşitler olarak). Hangi kapıdan girersen gir olur. Hepsi aynı kozmosa açılır.

    İlgili: Sütun Kırmızı iplik

  • Kenar notu

    Latince margo, “kenar”

    Ana metnin yanındaki bir kenar notu.

    Eski kitaplarda kenar notları sayfanın kıyısında durur: yorumlar, çapraz göndermeler, küçük çizimler. chazon.eu bu biçimi devralır: metnin yanında duran, okuma akışını kesmeden derinleştiren ya da bağlama oturtan kısa notlar.

    İlgili: Kolofon Folio

  • Kırmızı iplik

    Sitenin okuma akışı: her durağın sonunda kesintisiz bir sonrakine geçilir.

    chazon.eu'nun büyük sayfaları bir halka olarak birbirine bağlıdır. Bir sayfanın sonunda okumaya devam edersen bir sonraki durağa süzülürsün; bir tur sonra çember kapanır. İstediğin an inebilirsin, kırmızı iplik bir öneridir, zorunluluk değil.

    İlgili: Kapı Sütun

  • Kolofon

    Yunanca kolophon, “zirve, son çizgi”

    chazon.eu'nun nasıl yapıldığını anlatan sayfa: araçlar, yazı karakterleri, oluşum.

    Kolofon bir kitabın kapanış kaydıdır: kimin dizdiği, hangi yazı karakterleriyle, kaçıncı baskı olduğu. chazon.eu'nun kolofonu (alt bilgide bağlantılı) aynısını bu site için yapar; yapay zekânın nerede katkı verdiği sorusu da dahil.

    İlgili: Kenar notu

  • Küre

    Yunanca sphaira, “top”

    Energies'in yirmi evresinin ayrıldığı dört gruptan biri.

    Energies'teki yirmi evre dört küre altında toplanır: Değerler ve Basamaklar, Beden ve Alan, Zihin ve Örüntüler, Derinlik ve Bütünleşme. Her küre, iç deneyimin benzer bir bölgesine ait evreleri bir araya getirir.

    İlgili: Energies Sarmal

  • Merkaba

    İbranice מרכבה, “taht arabası”

    Üç sütunun ilki: bilinç, yani düşünmenin, hissetmenin ve bedenin birlikte çalışması.

    Yahudi mistisizminde Merkaba, peygamber Hezekiel'in görümündeki taht arabasını adlandırır. chazon.eu'da bu kelime bilinç sütununu karşılar: ışığın, bedenin ve zihnin birleşmesi. Pratikte şu demek: yapmak ile olmak, ya da düşünmek ile hissetmek gibi karşıtlıkları birbirine kırdırmak yerine bir araya getirmek.

    İlgili: Shalem Chazon Sütun Sayfaya git

  • Ori

    İbranice אורי, “ışığım”

    Sitenin yapay zekâ yol arkadaşı, köşedeki ışıklı küre.

    Ori, yapay zekâya dayanan bir sohbet arkadaşıdır. Sitenin içeriğini bilir, sorulara yanıt verir ve sonraki adımları önerir. Önemli: Ori bir eğitim sunumudur; terapinin ya da tıbbi danışmanlığın yerine geçmez.

    İlgili: Persona

  • Ortak düzenleme

    Sinir sistemleri birbirini yatıştırır: sakinlik bulaşıcıdır.

    İnsanlar iç durumlarını yalnız başlarına değil, birlikte de düzenler: sakin bir ses, odada dingin bir insan, birlikte nefes almak. Bunların hepsi çalkantılı bir sinir sistemini yatıştırabilir. Ortak düzenleme, çocukların öz düzenlemeyi baştan öğrenmesinin temelidir.

    İlgili: Polivagal kuram Tolerans penceresi Rezonans

  • Persona

    Latince persona, “maske, rol”

    Bir modülde yol gösteren anlatıcı ses; örneğin Mira, Mendeleyev ya da Kâhin.

    Sitenin farklı bölgeleri farklı seslerle konuşur: Mira sesli kitabı okur, Mendeleyev Elements'te, Kâhin Energies'te, Gölge ise Ayna'da yol gösterir. Bu personalar bilinçle biçimlendirilmiş rollerdir. Bir metnin hangi duruştan konuştuğunu duyulur kılarlar.

    İlgili: Ori Gölge

  • Polivagal kuram

    Stephen Porges'a göre

    Sinir sistemimizin güvenlik, alarm ve kapanma arasında nasıl geçiş yaptığına dair bir model.

    Polivagal kuram, otonom sinir sisteminin üç temel durumunu anlatır: toplumsal güvenlik (bağlı, rahat), harekete geçme (savaş ya da kaç) ve hareketsizlik (donma). Bilimsel olarak kısmen tartışmalıdır, ama bedensel durumların haritası olarak yaygın biçimde kullanılır. Burada da öyle kullanılıyor: bir pusula olarak, dogma olarak değil.

    İlgili: Tolerans penceresi Ortak düzenleme

  • Rezonans

    Latince resonare, “yankılanmak”

    Birlikte titreşmek: dışarıdaki bir şey içinde bir şeyi çınlattığında.

    Fizikte bir cisim, kendisine uyan bir frekans geldiğinde birlikte titreşir. Aktarılmış anlamıyla rezonans, bir metnin, bir insanın ya da bir yerin sana çarpıp geri sekmek yerine gerçekten ulaştığı andır. chazon.eu'da rezonans bir ana izlektir: içinde çınlayanı okumaya devam et.

    İlgili: Ortak düzenleme Ayna

  • Sarmal

    chazon.eu'nun gelişim tasviri: konulara geri dönersin, ama yeni bir düzlemde.

    Birçok model gelişimi merdiven gibi anlatır: basamak basamak yukarı. Sarmal bunun karşı tasviridir: aynı yaşam konuları yeniden gelir, ama onlarla her seferinde daha çok deneyimle karşılaşırsın. Geriye düşmek değil, yeni bir tur.

    İlgili: Energies Küre

  • Shalem

    İbranice שלם, “bütün, eksiksiz”

    İkinci sütun: bütünlük, etkin ve alıcı güçler arasındaki iç denge.

    Shalem, şalom (barış) kelimesiyle akrabadır ve zedelenmemişliği anlatır. Burada bütünlük sütununu karşılar: ateş, su, hava ve toprak olmak üzere dört yaşam gücüyle çalışan bir iç denge modeli. Araştırma ile gelenek açıkça yan yana durur. Neyin nereden geldiği işaretlenir.

    İlgili: Merkaba Chazon Yaşam güçleri Sayfaya git

  • Sigil

    Latince sigillum, “küçük işaret, mühür”

    Bir niyeti tek bir imgede yoğunlaştıran, kendin yaptığın işaret.

    Sigil, bir düşüncenin ya da kararın yoğunlaştırıldığı grafik bir işarettir; harflerden bir monogram doğması gibi. chazon.eu'da küçük bir atölyede kendi sigillerini biçimlendirebilirsin. Yaratıcı bir alıştırma olarak düşünülmüştür: senin için önemli olana bir imge.

    İlgili: Codex

  • Sütun

    Sitenin üç temelinden biri: Merkaba (bilinç), Shalem (bütünlük), Chazon (vizyon).

    chazon.eu'daki her şey üç sütun üstünde durur: bireyin bilinci için Merkaba, iç bütünlük için Shalem, toplumsal vizyon için Chazon. Her sütunun kendi sayfası var ve bir kitap bölümü gibi okunuyor.

    İlgili: Merkaba Shalem Chazon Kapı

  • Tolerans penceresi

    İngilizce window of tolerance, Dan Siegel'e göre

    Sinir sisteminin yükü iyi işleyebildiği aralık.

    Tolerans penceresi, uyanık ve eyleme geçebilir olduğumuz durumu anlatır: ne aşırı uyarılmış (savaş, kaç, panik) ne de yetersiz uyarılmış (donma, hissizlik). Sakin nefes gibi alıştırmalar pencereye geri dönmeye, zamanla da onu genişletmeye yardım eder.

    İlgili: Polivagal kuram Ortak düzenleme

  • Wu Xing

    Çince 五行, “beş değişim evresi”

    Beş değişim evresine dair klasik Çin öğretisi: ağaç, ateş, toprak, metal, su.

    Wu Xing, birbirini besleyen ve sınırlayan beş niteliği anlatır. Çin tıbbında ve felsefesinde yüzyıllardır kullanılan bir döngü modeli. Elements onu kendi beş yaşam gücünün yanına karşılaştırma olarak koyar: akraba bir fikir, başka bir kültür.

    İlgili: Yaşam güçleri Elements

  • Yaşam güçleri

    Elements modülündeki beş aile: ateş, su, hava, toprak ve kaynak.

    Elements, alışıldık kimyasal grupların yerine 118 maddeyi beş aileye ayırır: ateş (harekete geçiren), su (bağlayan), hava (devingen), toprak (taşıyan) ve kaynak (kökensel olan). Bu, eski element öğretilerinden esinlenen simgesel bir düzendir. Bilimsel veriler hemen yanında durur.

    İlgili: Elements Wu Xing