מילון מונחים

א

• אורי

  עברית אורי, “האור שלי”

  בן הלוויה של האתר מבוסס הבינה המלאכותית, העיגול הזוהר שבפינה.

  אורי הוא בן לוויה לשיחה המבוסס על בינה מלאכותית. הוא מכיר את תוכני האתר, עונה על שאלות ומציע צעדים הבאים. חשוב: אורי הוא הצעה לימודית ואינו מחליף טיפול נפשי או ייעוץ רפואי.

  קשור: פרסונה

ה

• החוט המקשר

  זרימת הקריאה באתר: בסוף כל תחנה גולשים ברצף אל התחנה הבאה.

  העמודים הגדולים של chazon.eu מחוברים לטבעת. אם ממשיכים לקרוא בסוף עמוד, גולשים אל התחנה הבאה, עד שהמעגל נסגר אחרי הקפה שלמה. אפשר לרדת בכל רגע; החוט המקשר הוא הצעה, לא חובה.

  קשור: שער עמוד

• הערת שוליים בצד

  לטינית margo, “שוליים”

  הערה בשוליים לצד הטקסט המרכזי.

  בספרים ישנים ההערות האלה עומדות בשולי העמוד: פירושים, הפניות ורישומים קטנים. chazon.eu מאמץ את הצורה הזאת: הערות קצרות לצד הטקסט שמעמיקות או ממקמות בהקשר, בלי לקטוע את זרימת הקריאה.

  קשור: קולופון פוליו

• הקרחת ביער

  עולם שאפשר להסתובב בו ביער השחור הלילי, המודול המשחקי של האתר.

  הקרחת היא מודול חקירה בפני עצמו: עולם יער מצויר שנעים בתוכו, סורקים דברים ומעירים אותם. הוא מתרגם את תוכני האתר למקום שאפשר להלך בו במקום לקרוא אותו.

  קשור: החוט המקשר

ו

• וו שינג

  סינית 五行, “חמשת שלבי ההשתנות”

  התורה הסינית הקלאסית של חמישה שלבי השתנות: עץ, אש, אדמה, מתכת, מים.

  וו שינג מתארת חמש איכויות שמזינות ומגבילות זו את זו. מודל מחזורי שנמצא בשימוש ברפואה ובפילוסופיה הסינית מאות שנים. Elements מציב אותו לצד חמשת כוחות החיים שלו כהשוואה: רעיון קרוב מתרבות אחרת.

  קשור: כוחות חיים Elements

• ויסות הדדי

  מערכות עצבים מרגיעות זו את זו: רוגע מדבק.

  בני אדם מווסתים את מצבם הפנימי לא רק לבד אלא גם יחד: קול רגוע, אדם שלֵו בחדר, נשימה משותפת. כל אלה יכולים להרגיע מערכת עצבים סוערת. ויסות הדדי הוא הבסיס שעליו ילדים לומדים מלכתחילה לווסת את עצמם.

  קשור: תיאוריה פוליוגאלית חלון הסבילות תהודה

ח

• חזון

  עברית חזון, “ראייה, וִיזיה”

  העמוד השלישי ומקור שמו של האתר: חזון לחיים משותפים טובים יותר.

  חזון פירושו ראייה במובן של רוחב מבט: תמונה של איך זה היה יכול להיות. כעמוד השלישי הוא שואל איך תיראה חברה מעבר למחנות הפוליטיים הישנים, כשחירות הפרט וטובת הכלל הם שני צדדים של אותו מטבע.

  קשור: מרכבה שלם עמוד לעמוד →

• חי

  עברית חי, “חי, חיים”

  הדמות שעל הסף. היא מקבלת את פניך בעמוד הבית.

  חי היא הדמות המרחפת עם הניצוץ הטורקיז מעל היד. היא מייצגת את הרגע שלפני הכניסה: סקרנית, פתוחה, עדיין בלי תוכנית. שמה הוא המילה העברית לחיוּת.

  קשור: אורי

• חלון הסבילות

  אנגלית window of tolerance, לפי דן סיגל

  הטווח שבו מערכת העצבים שלך מעבדת עומס היטב.

  חלון הסבילות מתאר את המצב שבו אנחנו ערים ומסוגלים לפעול: לא מעוררים יתר על המידה (קרב, בריחה, בהלה) ולא מעוררים בחסר (קיפאון, קהות). תרגילים כמו נשימה רגועה עוזרים לחזור אל תוך החלון, או להרחיב אותו עם הזמן.

  קשור: תיאוריה פוליוגאלית ויסות הדדי

כ

• כוחות חיים

  חמש המשפחות במודול Elements: אש, מים, אוויר, אדמה ומקור.

  במקום הקבוצות הכימיות המקובלות, Elements ממיין את 118 החומרים לחמש משפחות: אש (מפעילה), מים (מחברים), אוויר (נייד), אדמה (נושאת) ומקור (הראשוני). זהו סדר סמלי בהשראת תורות היסודות העתיקות, והנתונים המדעיים עומדים ממש לצידו.

  קשור: Elements וו שינג

מ

• מראה

  המודול עם תרגילים וטקסטים על הקשר בין החוץ לפנים.

  המראה אוספת תרגילים קצרים, היבטי צל וטקסטים מקשרים. הרעיון הבסיסי: מה שפוגש אותנו בחוץ אומר לא פעם משהו על הפנים שלנו, “כמו למעלה כך למטה”. התרגילים נועדו כהזמנה, לא כטיפול.

  קשור: צל Energies לעמוד →

• מרכבה

  עברית מרכבה, “רכב הכיסא”

  הראשון מבין שלושת העמודים: תודעה, כלומר איך המחשבה, הרגש והגוף פועלים יחד.

  במיסטיקה היהודית המרכבה היא רכב הכיסא מחזון הנביא יחזקאל. באתר chazon.eu המילה מציינת את עמוד התודעה: החיבור בין אור, גוף ורוח. מעשית זה אומר לא להעמיד ניגודים כמו עשייה והוויה, או חשיבה והרגשה, זה מול זה, אלא לחבר ביניהם.

  קשור: שלם חזון עמוד לעמוד →

ס

• סיגיל

  לטינית sigillum, “סימן קטן, חותם”

  סימן שאתה מעצב בעצמך, שמעבה כוונה לכדי תמונה אחת.

  סיגיל הוא סימן גרפי שבו מתעבה מחשבה או החלטה, בדומה למונוגרמה שצומחת מאותיות. ב-chazon.eu אפשר לעצב סיגילים משלך בסדנה קטנה. זה נועד כתרגיל יצירתי: תמונה למה שחשוב לך.

  קשור: Codex

• ספירלה

  תמונת ההתפתחות של chazon.eu: חוזרים לאותם נושאים, אבל ברמה חדשה.

  מודלים רבים מתארים התפתחות כמדרגות: שלב אחר שלב כלפי מעלה. הספירלה היא התמונה ההפוכה: אותם נושאי חיים חוזרים, אבל בכל פעם אתה פוגש אותם עם יותר ניסיון. לא נסיגה, אלא סיבוב חדש.

  קשור: Energies ספֵרה

• ספֵרה

  יוונית sphaira, “כדור”

  אחת מארבע הקבוצות שאליהן ממוינים עשרים השלבים של Energies.

  עשרים השלבים ב-Energies מקובצים בארבע ספֵרות: ערכים ומדרגות, גוף ושדה, שכל ותבניות, ועומק ואינטגרציה. כל ספֵרה מאגדת שלבים ששייכים לאזור דומה של החוויה הפנימית.

  קשור: Energies ספירלה

ע

• עמוד

  אחד משלושת היסודות של האתר: מרכבה (תודעה), שלם (שלמות), חזון (ראייה).

  כל התכנים ב-chazon.eu עומדים על שלושה עמודים: מרכבה לתודעת היחיד, שלם לשלמות הפנימית וחזון לראייה החברתית. לכל עמוד יש דף משלו שנקרא כמו פרק בספר.

  קשור: מרכבה שלם חזון שער

פ

• פוליו

  לטינית folium, “עלה”

  דף בודד בקודקס.

  בכתבי יד עתיקים פוליו הוא גיליון קלף או נייר. בקודקס של chazon.eu פוליו הוא דף מעוצב אחד שנולד מהקריאה שלך, עם טקסט ותמונה, כמזכרת למחשבה.

  קשור: Codex

• פרסונה

  לטינית persona, “מסכה, תפקיד”

  קול מספר שמוביל דרך מודול, למשל מירה, מנדלייב או החוזָה.

  אזורים שונים באתר מדברים בקולות שונים: מירה קוראת את ספר השמע, מנדלייב מוביל ב-Elements, החוזָה ב-Energies והצל במראה. הפרסונות האלה הן תפקידים שעוצבו בכוונה. הן עושות את זה שמיע, מאיזו עמדה טקסט מדבר.

  קשור: אורי צל

צ

• צל

  מונח פסיכולוגי לחלקים שבנו שאיננו רוצים לראות.

  המונח חוזר לפסיכיאטר ק. ג. יונג: הצל כולל תכונות שאנחנו דוחקים הצידה, כי הן לא מתאימות לדימוי העצמי שלנו. במודול המראה מופיעים היבטי צל כטקסטים שמזמינים להביט בדיוק לשם, בעדינות ובלי לחץ.

  קשור: מראה פרסונה

ק

• קולופון

  יוונית kolophon, “פסגה, קו סיום”

  העמוד שמסביר איך chazon.eu עשוי: כלים, גופנים, היווצרות.

  קולופון הוא רישום הסיום של ספר: מי סידר אותו, באילו גופנים, באיזו מהדורה. הקולופון של chazon.eu (מקושר בתחתית) עושה את אותו הדבר עבור האתר הזה, כולל השאלה היכן הבינה המלאכותית שותפה לעבודה.

  קשור: הערת שוליים בצד

ש

• שלם

  עברית שלם, “מלא, שלם”

  העמוד השני: שלמות, האיזון הפנימי בין כוחות פעילים לכוחות מקבלים.

  שלם קרוב למילה שלום ומשמעו בלי פגם. כאן הוא מציין את עמוד השלמות: מודל של איזון פנימי שעובד עם ארבעה כוחות חיים, אש, מים, אוויר ואדמה. מחקר ומסורת עומדים כאן זה לצד זה בגלוי, ותמיד מסומן מה בא מהיכן.

  קשור: מרכבה חזון כוחות חיים לעמוד →

• שער

  כניסה נושאית אל האתר, למשל נאורות, שיטת הכסף או בגובה העיניים.

  השערים הם מסות ארוכות, כל אחת בנושא אחד: נאורות (איך פועלים כוח ובדיה), שיטת הכסף (איך חוב הפך לכסף) ובגובה העיניים (הנשי והגברי כשווים). אפשר להיכנס דרך כל שער. כולם מובילים לאותו קוסמוס.

  קשור: עמוד החוט המקשר

ת

• תהודה

  לטינית resonare, “להדהד”

  רטט משותף: כשמשהו בחוץ גורם למשהו בתוכך לצלצל.

  בפיזיקה גוף מתחיל לרטוט כשתדר מתאים לו. בהשאלה, תהודה היא הרגע שבו טקסט, אדם או מקום באמת מגיעים אליך, במקום להיתקל ולחזור. ב-chazon.eu התהודה היא מוטיב מוביל: תמשיך לקרוא את מה שמצלצל בתוכך.

  קשור: ויסות הדדי מראה

• תיאוריה פוליוגאלית

  לפי סטיבן פורג'ס

  מודל לאופן שבו מערכת העצבים שלנו עוברת בין ביטחון, אזעקה וכיבוי.

  התיאוריה הפוליוגאלית מתארת שלושה מצבי יסוד של מערכת העצבים האוטונומית: ביטחון חברתי (מחובר, רגוע), גיוס (קרב או בריחה) וקיפאון (חוסר תנועה). מדעית היא שנויה במחלוקת חלקית, אך כמפה של מצבי גוף היא בשימוש נרחב. כך היא משמשת גם כאן: כמצפן, לא כדוגמה.

  קשור: חלון הסבילות ויסות הדדי

C

• Codex

  כתב היד האישי שלך: דפים שצומחים מהקריאה שלך ב-chazon.eu.

  היסטורית, קודקס הוא ספר כתוב ביד ולעיתים קרובות מעוטר. ב-chazon.eu הקודקס הוא האוסף האישי שלך: תוך כדי קריאה נוצרים דפים בודדים, הנקראים פוליו, והם מרכיבים כתב יד מאויר משלך. הכול נשאר מקומי בדפדפן שלך.

  קשור: פוליו לעמוד →

E

• Elements

  המודול שקורא את 118 היסודות הכימיים כמפה של החי.

  Elements לוקח את הטבלה המחזורית של הכימיה ומספר עמוד על כל אחד מ-118 החומרים: עובדות מדעיות ולצידן קריאה סמלית. היסודות ממוינים לחמש משפחות, שנקראות כאן כוחות חיים.

  קשור: כוחות חיים Energies לעמוד →

• Energies

  המודול עם עשרים שלבים של התפתחות פנימית, שנתפסים כספירלה ולא כסולם.

  Energies מתאר עשרים שלבים של החוויה הפנימית, מערכים דרך תחושת הגוף ועד אינטגרציה עמוקה. הם מקובצים בארבע ספֵרות ונתפסים כספירלה: אינך עולה בהם פעם אחת מלמטה למעלה, אלא חוזר אליהם ברמות חדשות.

  קשור: ספֵרה ספירלה Elements לעמוד →